Max Cavalera плаща обезщетение на бившата си снаха за обида в автобиографията му

   Бразилският съд постанови Max Cavalera да плати обезщетение на бившата жена на брат му Igor за обида и клевета по неин адрес в автобиографичната му книга "My Bloody Roots: From Sepultura To Soulfly And Beyond". Сумата е в размер на 50 000 бразилски реала, което е около 24 000 лв. 

   В книгата си Max нарича Monika Bass Cavalera "кучка" и твърди, че тя се е опитала да се добере до самия него преди да оплете в мрежите си брат му. Monika заведе дело срещу музиканта през 2014 г., претендирайки за обезщетение от 1 млн. бразилски реала (около 480 хил. лева). Съдът е присъдил 20 пъти по-малка сума. Ето и спорния откъс от "My Bloody Roots":

Никога не съм харесвал жената на Igor. Тя беше кучка. Те най-накрая са разведени, благодаря на Господ. Когато я срещнахме за пръв път, тя се опита да се хване с мен, но аз не исках да имам нищо общо с нея. Няколко седмици по-късно тя беше с моя брат, което ми се струваше някак странно - все едно той е вторият най-добър избор или нещо подобно. Това винаги ме е тормозело. Но той се влюби в нея.

Имаше нещо в начина, по който му говореше, което винаги ме е притеснявало. Тя му казваше пред всички неща като "Баща ми е богат и може да ми осигури голяма къща и страхотен живот. Така че ти се постарай повече". Не можех да я понасям, човече. И все още не мога. По-късно разбрах, че тя е станала мениджър [на SEPULTURA] и че тя е човекът, който искаше работата на Gloria. А тя беше помощник-стоматолог! Как може помощник-стоматолог да стане мениджър? Не мога да повярвам.