Концертът на EMERGENCY GATE и NOCTIFERIA в София се отменя

   Получихме следното съобщение:

С нежелание Ви съобщаваме, че концерта на EMERGENCY GATE и NOCTIFERIA обявен за 26 октомври в столичния „ Jet Rock Club” се отменя. Причината е очакваното по същото време раждане на съпругата на Matthias.

Ето и оригиналното съобщение разпространено до организаторите на концертни изяви на групата в този период:

„Dear promoters,
Our singer Matthias recently got note from his wife’s doctors that his daughter’s birth may be due earlier than expected, i.e. the date of birth may coincide with our scheduled show.
While we do take our commitments seriously, we need to grant higher priority to family matters of importance. Therefore, we regret to inform you that we are cancelling our scheduled show so Matthias can be with his family, should the birth and the date of the show coincide.
We would like to emphasize that we would love to seize the opportunity to play the show at a different time, given the opportunity.
Best Regards,

Emergency Gate”

Билетите за концерта на EMERGENCY GATE и NOCTIFERIA могат да бъдат върнати обратно на местата от които са закупени или на входа и по време на концерта на ENTOMBED A.D., GRAVE и Implode следващият петък, 10 октомври в столичният „Jet Rock Club”.